Agora, eu comando um time de gênios, enfrentando ameaças mundiais que só nós podemos resolver.
Sad vodim tim genijalaca koji se bori sa pretnjama iz èitavog sveta.
Usando números, nós podemos resolver os maiores problemas que conhecemos.
Koristeæi brojeve, možemo riješiti najveæe znane misterije.
Agora, comando um time de gênios, enfrentando ameaças mundiais que só nós podemos resolver.
Sada sam pokrenuti tim genija, rje¹avanju svjetske prijetnje jedino mo¾emo rije¹iti
Certo, podemos resolver isso, sei como se sente.
U redu, možemo razrešiti ovo. Znam kako se oseæate.
Eu comando uma equipe de gênios, que enfrenta ameaças mundiais que só nós podemos resolver.
Vodim genijalce koji se bave nerešivim svetskim pretnjama.
Tenho certeza de que podemos resolver isso.
Siguran sam da možemo to srediti.
Podemos resolver isto de outro modo.
Možemo ovo da sredimo na drugi naèin.
Não podemos resolver isso com um chopp?
Зар не можемо то да средимо уз криглу?
Mas sou uma cientista e como cientista acredito que podemos resolver isso e ajudá-lo.
Ali ja sam znanstvenica, i kao takva... vjerujem da ovo možemo riješiti i pomoæi mu.
Tenho certeza de que podemos resolver isto.
Siguran sam, da postoji rješenje cjelog sluèaja.
Podemos resolver isso e viver... ou podemos continuar fazendo o que estivemos fazendo.
Razriješit ćemo ovo i poživjeti ili nastaviti isto sranje.
Se tiver algum problema, podemos resolver aqui mesmo.
Ako imate problem, mozemo ga srediti sada.
Olha, vamos nos sentar. nós podemos resolver isso.
Sjednimo i moæi æemo riješiti ovo.
Podemos resolver esta briguinha mais tarde?
Možemo li rješti te razmirice kasnije?
Ben vai comigo, e se isso for um problema, tenho certeza que Jacob e eu podemos resolver.
Ben ide sa mnom, a ako je to problem, siguran sam da æemo Jakob i ja to srediti.
Minha avó sempre dizia que podemos resolver qualquer problema com comida.
Moja baka je uvijek govorila da se svaki problem može riješiti hranom.
Estimamos que eles têm 12 horas de suporte vital e acho que podemos resolver os problemas nos motores.
Procenjujemo da vam je ostalo kiseonika još za 12 sati. Pokušavamo da rešimo problem sa motorom.
Acho que não podemos resolver todos os nossos problemas antes de nos casarmos.
Mislim da ne možemo riješiti sve naše probleme prije nego što se vjenčamo.
Ou podemos resolver isso rapidamente, e todos sairemos ganhando.
Ili, da rešimo ovo brzo, i vratimo se sa ponudom.
E se tiver um problema com isso, Capitã, podemos resolver lá em cima.
Imate li problema s tim, kapetanice, možemo to riješiti sa šefovima!
Tenho certeza que podemos resolver isso.
Sigurna sam da možemo nešto srediti...
Não, eu sei que podemos resolver isso juntas.
Не, знам да можемо заједно да пронађемо решење.
Você tem que dizer a ele agora que podemos resolver isso.
Moraš mu sad reæi da možemo ovo riješiti.
Escute, nós podemos resolver isto, ok, mas nós temos que sair daqui.
Gledaj, možemo ovo srediti, ok, ali moramo otiæi odavde.
Vai fazer algo que não podemos resolver desta vez?
Radiš li nešto što možda ovoga puta neæemo moæi da sredimo?
Sim. Mas você e eu podemos resolver qualquer problema.
Ali ti i ja, možemo rešiti svaki problem.
Falar com Sean e ver se podemos resolver isso.
Kod Šona, da vidim možemo li ovo rešiti.
E sei que podemos resolver isso.
I SIGURNA SAM DA ÆEMO OVO SREDITI.
Danny, ouça... nós podemos resolver isso, está bem?
Deni, slušaj... možemo da rešimo ovo, u redu?
E não só não podemos resolver esse desastre matando Delaney, como agora nos interessa mantê-lo vivo a todo custo.
I ne samo da ne možemo rešiti ovu katastrofu ubijajuæi Delejnia, veæ nam je sad u izuzetnom interesu da održimo gada na životu.
Diga aos seus homens para abaixarem as armas e podemos resolver isso.
Не. Зашто не би рекао момцима да спусте пиштеље, па да се ти и ја обрачунамо?
Não estou tentando dizer que não podemos resolver problemas complicados em um mundo complicado.
Ne želim da kažem da nismo u stanju da rešimo komplikovane probleme u komplikovanom svetu.
Por que nós não podemos resolver estes problemas?
Зашто не можемо да решимо ове проблеме?
E dois, se estamos dispostos a errar, se estamos dispostos a desafiar a sabedoria convencional com os melhores experimentos que a ciência pode oferecer, podemos resolver esse problema.
I drugo, ako smo spremni na greške, ako smo spremni da posumnjamo u konvencionalnu mudrost, uz najbolje eksperimente koje nauka nudi, možemo da rešimo taj problem.
Existem problemas invisíveis ao nosso redor, alguns que podemos resolver.
Postoje nevidljivi problemi svuda oko nas, oni koje možemo da rešimo.
Bem, alguns peritos acham que não podemos resolver esse problema porque nos faltam os conceitos e a inteligência necessários.
Pa, neki stručnjaci smatraju da ne možemo rešiti ovaj problem jer nam nedostaju neophodni koncepti i inteligencija.
Essa é a marca de uma mudança real, de verdadeira mudança institucional, porque se podemos resolver este problema para os reiniciantes, podemos resolvê-lo para outros em transição de carreira também.
Ово је знак стварне промене, истинске институционалне промене, јер ако можемо да решимо проблем радника повратника, можемо га решити и за друге људе у прелазном периоду у каријери.
E porque nós fizemos os problemas, nós também podemos resolver os problemas.
А пошто смо их ми створили, сами можемо и да их решимо.
Então isso é algo que, através de pesquisa e educação, acredito que podemos resolver.
Verujem da ovaj problem uz pomoć istraživanja i obrazovanja možemo rešiti.
1.3415329456329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad vodim tim genijalaca koji se bori sa pretnjama iz èitavog sveta. 